إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات والقانتين والقانتات والصادقين والصادقات والصابرين والصابرات والخاشعين والخاشعات والمتصدقين والمتصدقات والصائمين والصائمات والحافظين فروجهم والحافظات والذاكرين الله كثيرا والذاكرات أعد الله لهم مغفرة وأجرا عظيما
[33.35] Allah has prepared forgiveness and great reward for Muslims and Muslim believers and believers, the faithful and devout, sincere and honest, patients and the patients, the humble and meek, and those who they give alms, and those who fast, the chaste and castes, and those who remember Allah much
يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون
[2183] Believers, It is prescribed fasting as it was prescribed to those before you. Perhaps so, fear Allah
أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسائكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فالآن باشروهن وابتغوا ما كتب الله لكم وكلوا واشربوا حتى يتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله فلا تقربوها كذلك يبين الله آياته للناس لعلهم يتقون
[2187] During the month of fasting is lawful for you your wives night: are raiment for you and you what you are to them. Allah knows that he will deceive yourselves. It has turned to you and forgave. Now therefore yaced with them and seek what Allah has ordained. Eat and drink, until the dawn, distinguish a white thread from a black thread. Then complete your fast till the nightfall. And not the wives while ye are in retreat in the mosque. These are the laws of Allah, do not go near them. Thus doth Allah make clear His Signs to men. Maybe so, I fear.
شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه ومن كان مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر ولتكملوا العدة ولتكبروا الله على ما هداكم ولعلكم تشكرون
[2185] It is the month of Ramadan in which was revealed the Qur’an as guidance for mankind and clear proofs of guidance and the Criterion. And who of you is present during that month should spend it in fasting. And who are sick or traveling, an equal number of days. Allah wants hacéroslo easy and not difficult. Should complete the designated number of days and exalt Allah for having guided us Perhaps, and be thankful.
إنا أنزلناه في ليلة القدر
[97.1] Surely We revealed it on the Night of Destiny.
أياما معدودات فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين فمن تطوع خيرا فهو خير له وأن تصوموا خير لكم إن كنتم
[2184] days. And whoever among you is sick or traveling, an equal number of days. And that can not be redeemed fast feeding the poor. And if one does good spontaneously, the better for it. But I should be more fast. If you knew …
يسألونك عن الأهلة قل هي مواقيت للناس والحج وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابها واتقوا الله لعلكم تفلحون
[2189] They ask thee concerning the new moons. Say: “They are indications that men serve to set the time of the pilgrimage.” It is not righteousness that you enter in the house behind. but that fear of Allah entered the house through the door and fear Allah; Perhaps, and prosper.
إنا أنزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين فيها يفرق كل أمر حكيم
[44.3] We have sent it on a blessed night! We have been warned! [44.4] It decides all matters.
إنا أنزلناه في ليلة القدر وما أدراك ما ليلة القدر ليلة القدر خير من ألف شهر تنزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر سلام هي حتى مطلع الفجر
[97.1] Surely We revealed it on the Night of Destiny. [97.2] And what will explain to thee what the Night of Destiny? [97.3] The Night of Power is better than a thousand months. [97.4] The angels and the Spirit descend in it by the permission of their Lord, with all decrees. [97.5] is a night of peace, till the break of dawn!
